This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '18 pol>eng szaleć whoop it up pro closed ok
- May 12 '18 pol>eng śmigać whiz down on, zip down on pro closed no
- May 12 '18 pol>eng zarazić adrenalinką Have you caught the adrenaline bug yet? Have you gotten hooked on adrenaline yet? pro closed no
4 May 12 '18 pol>eng zresztą co ja tu będę opowiadał Anyway, no more talking./What's else to say? pro closed no
- May 11 '18 pol>eng stylizować na style as pro closed ok
4 Apr 24 '18 pol>eng wykazały się, jako (had) turned out to be a sham pro closed no
4 Apr 24 '18 pol>eng odkrywania białych kart fill in the blanks of history pro closed ok
- Apr 24 '18 pol>eng odkrywania białych kart revealing the uncharted past, probing into the uncharted past pro closed ok
- Apr 18 '18 pol>eng pod dyktando tightly controlled by pro closed ok
4 Apr 15 '18 esl>eng tendencias didácticas teaching/educational trends pro closed ok
4 Mar 15 '18 eng>pol NCFE Level 2 Award Nagroda NFCE drugiego stopnia pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>pol NCFE leave as is, proper name pro closed no
- Mar 14 '18 pol>eng prestiż podróży upgrade the trip pro closed ok
4 Mar 12 '18 pol>eng diploma ukończenia studiów pierwszego stopnia prowadzonych wspólnie diploma of graduation from a jointly-offered undergraduate program pro closed ok
4 Mar 10 '18 pol>eng uważa, że tak miało być believes, thinks that this is how it was supposed/meant to be pro closed ok
- Mar 8 '18 pol>eng obowiązuje ją prawo she is entitled to receive, has the right to receive pro closed ok
4 Mar 8 '18 pol>eng zwyczajowo panuje wielożeństwo polygamy is a common practice pro closed no
- Mar 8 '18 pol>eng wpadłam w wir po uszy I was thrown into a whirlwind pro closed no
4 Mar 8 '18 pol>eng kończę z pracą na etacie I am quitting/leaving a full-time job/9-5 job pro closed no
- Feb 27 '18 pol>eng polityka narodowościowa ethnic minority policy pro open no
- Jan 29 '18 pol>eng kierowanie lekturą managing its reading pro closed ok
- Jan 17 '18 pol>eng nie to co unlike x or y pro closed ok
- Jan 12 '18 pol>eng pozaobrazowa beyond images pro closed ok
4 Dec 21 '17 pol>eng zawrócić w głowie knock the socks off of sb. pro closed no
4 Dec 21 '17 pol>eng zalotka teasing tigress pro closed no
4 Oct 29 '17 pol>eng odpalić tryb włóczykij go MIA, go into "tramp/vagrant mode" pro closed no
- Oct 29 '17 pol>eng ma skłonność do wyrzynania ...he readily engages himself in woodcarving, he likes to carve in wood pro closed ok
4 Oct 29 '17 pol>eng artysta malujący kursorem a mouse and pointer artist pro closed no
4 Oct 5 '17 esl>eng cuento de hadas y de brujas a fairy tale and a horror story pro closed no
- Sep 13 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 30 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 10 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 10 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Jul 27 '17 pol>eng z rąk ks. bpa przyjęła (sakrament Bierzmowania) received tbe Holy Sacrament of Confirmation from his Excellency Bishop X pro closed no
- Jun 21 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 6 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 31 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 30 '17 esl>eng de los cuales se había multiplicado el mundo whose offspring multiplied and filled the world/spread all over the world pro closed ok
- May 27 '17 esl>eng no tengo ni puta idea I have no fucking/fricking idea pro closed ok
4 May 18 '17 pol>eng mieć propozycję współpracy Would you like to work/cooperate with us? pro closed no
- Mar 29 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 29 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 12 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 4 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 25 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 6 '17 eng>esl ghostwriter escritor fantasma pro closed no
- Jan 28 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered